🌸 依麗安 膠原蛋白胜肽潔顏露｜溫和潤澤 淨透光采

🌸依麗安 膠原蛋白胜肽潔顏露 150mL

讓肌膚在潔淨的同時感受滋養呵護，依麗安膠原蛋白胜肽潔顏露為您帶來前所未有的潔顏新體驗！

產品特色

• 膠原蛋白胜肽精華：結合珍貴小分子胜肽成分（如TETRADECYL      AMINOBUTYROYLVALYLAMINOBUTYRIC UREA TRIFLUOROACETATE），幫助維持肌膚彈性與緊緻，提升肌膚防禦力。

• 天然溫和潔淨力：使用溫和清潔成分如SODIUM COCO-SULFATE、LAURAMIDOPROPYL BETAINE 及 DECYL      GLUCOSIDE，有效清除油脂與污垢，同時不刺激肌膚。

• 保濕鎖水因子：添加BUTYLENE GLYCOL、GLYCOSYL      TREHALOSE、SACCHARIDE ISOMERATE 等保濕成分，潔後肌膚不乾澀，保持柔嫩光滑。

• 植萃滋養配方：含有米糠發酵萃取（ORYZA SATIVA LEES EXTRACT）、橄欖油酯、BIFIDA 發酵溶胞物，舒緩修護肌膚，提升肌膚穩定性。

• 多重抗氧修護：添加維他命E（TOCOPHEROL）與水解澱粉等成分，協助對抗環境傷害與老化痕跡。

溫和潔淨 × 彈潤保濕 × 植萃修護

給肌膚最溫柔的第一道保養——
洗出水嫩光澤肌，從清潔開始呵護！

💖 商品特色：

✨ 胜肽緊緻精華：添加膠原蛋白胜肽成分，提升肌膚彈性，洗臉同時保養。

🌿 植萃潔顏配方：以椰子油來源溫和清潔因子，洗後不乾澀、不緊繃。

💧 雙重保濕鎖水力：富含甘油、糖基海藻糖與糖類保濕因子，長效保濕、潤澤肌膚。

🧬 Bifida 發酵修護：添加Bifida溶胞物與米糠酵素精華，強化肌膚防禦、穩定膚況。

🌸 細緻綿密泡沫：柔滑泡沫深入毛孔，潔淨不殘留，洗出透亮水光肌。

✅ 無酒精｜無皂鹼｜無刺激

給肌膚最純淨的潔顏體驗，讓你一次愛上洗臉的感覺！

💎 Elian 依麗安 膠原蛋白胜肽潔顏露

1.產品名稱 / Tên sản phẩm

Elian 依麗安 膠原蛋白胜肽潔顏露

Sữa rửa mặt Collagen Peptide Elian

2.功效 / Công dụng

🌸溫和潔淨、去除多餘油脂與髒汙。

🌸添加膠原蛋白胜肽與多重益生發酵精華，潔淨同時保濕修護，維持肌膚柔潤不緊繃。

🌸 富含胺基酸潔淨基底與植物糖保濕因子，使肌膚透亮細緻、回復健康光采。

✨ Làm sạch dịu nhẹ, loại bỏ dầu thừa & bụi bẩn.

✨ Bổ sung Collagen Peptide & men vi sinh giúp làm sạch mà vẫn dưỡng ẩm, phục hồi da mềm mượt, không khô rát.

✨ Công thức amino acid & đường sinh học giúp da sáng mịn, căng bóng & khỏe mạnh tự nhiên.

3.成分 / Thành phần nổi bật

膠原蛋白 (Collagen Peptide)、比菲德氏菌裂解液 (Bifida Ferment Lysate)、

乳酸菌發酵液 (Lactobacillus Ferment Filtrate)、

橄欖油酯 (Olive Oil PEG-7 Esters)、糖類同分異構物 (Saccharide Isomerate)、

維他命E (Tocopherol)、稻米萃取 (Rice Lees Extract)、

胺基酸潔淨因子 (Sodium Cocoyl Alaninate)、

塔斯曼尼亞山椒萃取 (Tasmannia Lanceolata Extract)、胜肽 (Peptide Complex)。

4️.使用方式 / Cách sử dụng

擠出約1–2泵潔顏露於手心，加少量清水搓出泡沫。

以畫圓方式輕輕按摩臉部約30秒，特別是T字與鼻翼部位，

再以溫水徹底沖洗乾淨，確保無殘留泡沫。

Lấy 1–2 lần nhấn ra tay, tạo bọt với ít nước,

massage nhẹ nhàng toàn mặt trong 30 giây, đặc biệt vùng chữ T & cánh mũi,

rửa sạch lại bằng nước ấm, đảm bảo không còn bọt.

5️.容量 / Dung tích

150 ml

6️.保存期限 / Hạn sử dụng

3 年（製造日期與有效期限請見包裝標示）

3 năm (xem ngày sản xuất & hạn dùng trên bao bì).

7️.原產地 / Nơi sản xuất

台灣 / Đài Loan

8️.保存方式 / Cách bảo quản

請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射。開封後請儘速使用。

Bảo quản nơi khô mát, tránh ánh nắng trực tiếp; nên sử dụng sớm sau khi mở nắp.

9️.注意事項 / Lưu ý

僅供外用，請勿食用。

如有紅腫、刺痛或不適，請立即停止使用並諮詢專業人士。

Chỉ dùng ngoài da, không uống.

Nếu da có biểu hiện kích ứng hoặc khó chịu, hãy ngưng sử dụng và tham khảo ý kiến chuyên gia.

10.適用對象 / Đối tượng phù hợp sử dụng

適合所有膚質，特別推薦乾燥、敏感與易出油肌膚日常使用。

Phù hợp với mọi loại da, đặc biệt da khô, nhạy cảm hoặc da dầu cần làm sạch dịu nhẹ.

1️1.客服資訊 / Chăm sóc khách hang

LINE

📞 服務專線：03-3382985

製造業者：依麗安化粧品國際有限公司

地址：桃園市桃園區中正路575號1樓

✨ Elian 依麗安 – 潔淨溫和，綻放健康光采。

Elian – Làm sạch dịu nhẹ, cho làn da mềm mượt & rạng rỡ tự nhiên.